"dehydrating" in Bengali
Definition
কোনো কিছুর থেকে পানি বা জল সরিয়ে ফেলা, বিশেষ করে খাবার বা শরীর থেকে। এটি এমন অবস্থা বোঝায় যেখানে খাবার শুকিয়ে নেওয়া হয় বা শরীর প্রচুর পানি খোয়ায়।
Usage Notes (Bengali)
'Dehydrating' সাধারণত খাবার সংরক্ষণ করতে বা শরীরের পানিশূন্যতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। সবক্ষেত্রে 'শুকানো' (drying) শব্দটি সমার্থক নয়। 'Dehydrating fruit' মানে ফলের পানি বের করে সংরক্ষণ করাও পারে।
Examples
Dehydrating fruit is a way to make snacks last longer.
**জলশূন্য করা** ফল খাবার দীর্ঘদিন সংরক্ষণ করার একটি উপায়।
Running in the heat can be very dehydrating.
গরমে দৌড়ানো খুবই **জলশূন্যকারী** হতে পারে।
Using a fan overnight is not dehydrating for most people.
রাতে ফ্যান চালানো অধিকাংশ মানুষের জন্য **জলশূন্যকারী** নয়।
Those salty chips are seriously dehydrating—better drink some water.
ওই নুনযুক্ত চিপসগুলো খুবই **জলশূন্যকারী**—তোমার পানি খাওয়া উচিত।
After dehydrating the tomatoes, we store them in olive oil.
**জলশূন্য করার** পর টমেটোগুলো আমরা অলিভ অয়েলে সংরক্ষণ করি।
Spending hours out in the sun is pretty dehydrating, so keep a bottle of water with you.
ঘন্টাখানেক রোদে থাকা খুবই **জলশূন্যকারী**—তাই সঙ্গে পানি রাখো।