"deflection" in Korean

편향화제 전환

Definition

편향은 어떤 것이 원래의 경로에서 방향이 바뀌거나 이동하는 것을 말합니다. 물리적인 변화뿐 아니라 주의나 대화 주제 전환에도 사용됩니다.

주로 물리, 공학, 스포츠에서 자주 쓰입니다(‘공의 편향’ 등). 대화에서는 화제를 피할 때도 씁니다. ‘반사(reflection)’와 혼동하지 마세요.

The deflection of the soccer ball changed its direction.

축구공의 **편향**으로 방향이 바뀌었다.

Engineers measured the deflection of the bridge under heavy load.

엔지니어들은 다리에 무거운 하중이 걸렸을 때 **편향**을 측정했다.

A mirror causes the deflection of light.

거울은 빛의 **편향**을 일으킨다.

She noticed his quick deflection when asked about his plans.

계획을 물어보자 그는 빠르게 **화제를 전환**하는 것을 그녀가 알아챘다.

Tiny changes in wind can produce a big deflection in a golf ball's path.

작은 바람 변화도 골프공의 경로에 큰 **편향**을 만들 수 있다.

There was a slight deflection in her answer, hinting she wanted to avoid the topic.

그녀의 대답에 약간의 **화제 전환**이 있어 그 주제를 피하려는 것임을 알 수 있었다.