"defect from" in Russian
Definition
Покинуть страну, группу или организацию, обычно тайно и по политическим причинам, чтобы присоединиться к другой стороне или стать независимым.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в официальном или политическом контексте с 'армия', 'партия', 'страна'. Подразумевает тайный или незаконный уход и предательство. Для повседневного ухода используйте 'leave' или 'quit'.
Examples
Some soldiers tried to defect from the army.
Некоторые солдаты пытались **дезертировать из** армии.
He wanted to defect from his political party.
Он хотел **дезертировать из** своей политической партии.
Many artists chose to defect from the organization.
Многие художники решили **перебежать из** этой организации.
She risked everything to defect from her country for a new life.
Она рискнула всем, чтобы **дезертировать из** своей страны ради новой жизни.
After the scandal, the star player decided to defect from the team.
После скандала звездный игрок решил **перебежать из** команды.
People who defect from strict regimes often seek freedom abroad.
Люди, которые **дезертируют из** жестких режимов, часто ищут свободу за границей.