"defect from" in Spanish
Definition
Abandonar un país, grupo u organización, a menudo en secreto y por razones políticas, para unirse a otro o volverse independiente.
Usage Notes (Spanish)
Expresión formal y a menudo política. Se usa con 'ejército', 'partido', 'lado' o 'país' ('defect from the army'). Implica abandonar la lealtad, frecuentemente en secreto o ilegalmente. No se usa para renuncias cotidianas (usar 'leave' o 'quit').
Examples
Some soldiers tried to defect from the army.
Algunos soldados intentaron **desertar de** el ejército.
He wanted to defect from his political party.
Él quería **desertar de** su partido político.
Many artists chose to defect from the organization.
Muchos artistas eligieron **desertar de** la organización.
She risked everything to defect from her country for a new life.
Ella arriesgó todo para **desertar de** su país en busca de una nueva vida.
After the scandal, the star player decided to defect from the team.
Después del escándalo, el jugador estrella decidió **desertar de** su equipo.
People who defect from strict regimes often seek freedom abroad.
Las personas que **desertan de** regímenes estrictos suelen buscar libertad en el extranjero.