"decompensated" in Turkish
Definition
Vücudun veya bir organın, stres ya da hastalık nedeniyle artık normal işlevini sürdürememesi durumudur. Genellikle tıbbi terim olarak kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
'dekompanse' veya 'kompansasyon kaybı' ifadesini yalnızca tıbbi bağlamlarda kullanın; gündelik konuşmada kullanılmaz. Örneğin, 'dekompanse kalp yetmezliği' gibi hastalıkların ilerlemesini anlatmak için uygundur.
Examples
The patient was admitted with decompensated heart failure.
Hasta, **dekompanse** kalp yetmezliği ile hastaneye yatırıldı.
Her condition became decompensated after missing her medication.
İlaçlarını almayı aksattıktan sonra durumu **dekompanse** hale geldi.
Doctors treat decompensated cirrhosis in the hospital.
Doktorlar hastanede **dekompanse** sirozu tedavi ediyor.
He was stable at first, but then his heart condition decompensated rapidly.
Başta stabildi, fakat sonra kalp durumu hızla **dekompanse** oldu.
Managing decompensated patients often requires emergency treatment.
**Dekompanse** hastaların tedavisi genellikle acil müdahale gerektirir.
If a chronic disease is not controlled, it may become decompensated over time.
Kronik bir hastalık kontrol altına alınmazsa, zamanla **dekompanse** hale gelebilir.