"decompensated" in Portuguese (BR)
Definition
Não consegue mais manter o funcionamento normal, especialmente usado em contextos médicos quando o corpo ou um órgão não suporta mais o estresse ou doença.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Decompensated' é praticamente exclusivo da área médica, como em 'insuficiência cardíaca descompensada.' Não use em conversas cotidianas; refere-se à perda de função normal devido a doença ou estresse.
Examples
The patient was admitted with decompensated heart failure.
O paciente foi internado com insuficiência cardíaca **descompensada**.
Her condition became decompensated after missing her medication.
A condição dela ficou **descompensada** após faltar à medicação.
Doctors treat decompensated cirrhosis in the hospital.
Médicos tratam a cirrose **descompensada** no hospital.
He was stable at first, but then his heart condition decompensated rapidly.
No início ele estava estável, mas depois sua condição cardíaca **descompensou** rapidamente.
Managing decompensated patients often requires emergency treatment.
Gerenciar pacientes **descompensados** frequentemente exige tratamento de emergência.
If a chronic disease is not controlled, it may become decompensated over time.
Se uma doença crônica não for controlada, pode se tornar **descompensada** com o tempo.