"dearth" in Japanese

不足欠如

Definition

何かが十分にない状態や、著しく不足していること。

主に書き言葉で使われ、「a dearth of...」という形が多いです。豊富さには使いません。学術や報道でよく見られます。

There is a dearth of clean water in the village.

村にはきれいな水の**不足**がある。

The team suffered from a dearth of new ideas.

チームは新しいアイデアの**不足**に悩まされた。

A dearth of doctors can be dangerous in rural areas.

地方では医者の**不足**が危険になることがある。

There's been a dearth of rain this summer, so the crops are struggling.

今年の夏は雨の**不足**で作物が苦しんでいる。

Journalists often write about the dearth of affordable housing in big cities.

大都市では手頃な住宅の**不足**について記者がよく書く。

We noticed a dearth of volunteers for the event this year.

今年のイベントにはボランティアの**不足**が目立った。