"dearth" in Spanish
Definition
Una dearth es una falta o escasez de algo; significa que no hay suficiente.
Usage Notes (Spanish)
'Dearth' es formal y se usa sobre todo en textos escritos, no suele utilizarse en el habla diaria. Aparece mucho en expresiones como 'a dearth of'. No lo uses para hablar de abundancia. Es frecuente en contextos académicos o periodísticos.
Examples
There is a dearth of clean water in the village.
Hay una **escasez** de agua limpia en el pueblo.
The team suffered from a dearth of new ideas.
El equipo sufrió una **falta** de nuevas ideas.
A dearth of doctors can be dangerous in rural areas.
Una **escasez** de médicos puede ser peligrosa en zonas rurales.
There's been a dearth of rain this summer, so the crops are struggling.
Ha habido una **escasez** de lluvia este verano, así que los cultivos están sufriendo.
Journalists often write about the dearth of affordable housing in big cities.
Los periodistas suelen escribir sobre la **falta** de viviendas asequibles en las grandes ciudades.
We noticed a dearth of volunteers for the event this year.
Notamos una **escasez** de voluntarios para el evento este año.