"dearest" in Portuguese (BR)
Definition
É usado para se dirigir a alguém que você ama muito ou para descrever a pessoa mais amada e importante para você. Também pode ser o superlativo de 'dear', no sentido de 'o mais querido' ou 'a mais querida'.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Aparece muito em cartas ou em uma fala carinhosa: 'My dearest Anna'. Como superlativo, soa mais emotivo e literário do que 'favorite'. Não confunda com 'dear' no sentido de 'caro' (custoso).
Examples
You are my dearest friend.
Você é minha amiga mais **querida**.
She wrote, “My dearest son, come home soon.”
Ela escreveu: “Meu **querido** filho, volte para casa logo”.
This photo is of my dearest grandmother.
Esta foto é da minha avó mais **querida**.
My dearest, you don't have to worry about me.
Meu **querido**, você não precisa se preocupar comigo.
Of all my books, this old one is my dearest.
De todos os meus livros, este velho é o mais **querido** para mim.
To my dearest Maria, thank you for always being there.
Para minha **querida** Maria, obrigada por estar sempre presente.