"dawdling" in Bengali
Definition
কোনো কাজে অকারণে সময় নেওয়া, প্রয়োজনের চেয়ে বেশি সময় ধরে কাজ করা।
Usage Notes (Bengali)
এটি সাধারণত শিশুদের ক্ষেত্রে বা অপ্রতিষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার হয়। 'stop dawdling' মানে দ্রুত করো। সংলাপে নরম নেতিবাচক অর্থ বোঝায়।
Examples
Stop dawdling and finish your homework.
আর **ধীরগতি** কোরো না, তোমার হোমওয়ার্ক শেষ করো।
The children were dawdling on their way to school.
বাচ্চারা স্কুলে যেতে যেতে **ধীরগতিতে** চলছিল।
She spent the afternoon dawdling in the garden.
সে বিকালটা বাগানে **সময় নষ্ট করে** কাটিয়েছে।
Are you dawdling again, or do you actually need more time?
তুমি আবারও **সময় নষ্ট** করছো, নাকি সত্যিই আরও সময় দরকার?
We missed the bus because Mark was dawdling in the bathroom.
আমরা বাস মিস করেছি কারণ মার্ক বাথরুমে **ধীরগতি** করছিল।
Sometimes a little dawdling helps me relax after a busy week.
কখনো কখনো একটু **ধীরগতি** আমাকে ব্যস্ত সপ্তাহের পর বিশ্রাম নিতে সাহায্য করে।