"dater" in Korean

데이트하는 사람

Definition

연애나 교제를 원하는 마음으로 데이트를 하는 사람을 의미합니다.

주로 온라인이나 일상 대화에서 사용하며, 진지한 연애든 가벼운 만남이든 모두 지칭할 수 있습니다. 공식적인 글에서는 거의 쓰이지 않습니다.

He is a regular dater who enjoys meeting new people.

그는 새로운 사람을 만나는 것을 즐기는 평소의 **데이트하는 사람**입니다.

A dater might use dating apps to find matches.

**데이트하는 사람**은 데이트 앱을 이용해 만남을 찾을 수 있습니다.

The show follows a young dater looking for love.

그 쇼는 사랑을 찾고 있는 젊은 **데이트하는 사람**을 따라갑니다.

As an experienced dater, she knows how to spot red flags quickly.

경험 많은 **데이트하는 사람**인 그녀는 문제점을 빨리 알아채요.

Some people identify as serial daters and love the excitement of new romances.

일부 사람들은 자신을 연쇄 **데이트하는 사람**이라 하고, 새 연애의 설렘을 사랑합니다.

Being a dater these days often means navigating awkward first messages online.

요즘 **데이트하는 사람**이 된다는 건 온라인에서 어색한 첫 메시지를 주고받아야 한다는 뜻이기도 해요.