"dater" in Spanish
Definition
Un dater es una persona que sale en citas románticas, generalmente buscando una relación o compañía.
Usage Notes (Spanish)
"Dater" es informal y se usa sobre todo al hablar o en contextos de citas online. Puede referirse a alguien que tiene varias citas casuales o que busca algo serio. No se debe confundir con "date" como fruta o día del calendario.
Examples
He is a regular dater who enjoys meeting new people.
Él es un **dater** habitual que disfruta conocer gente nueva.
A dater might use dating apps to find matches.
Un **dater** puede usar aplicaciones de citas para buscar parejas.
The show follows a young dater looking for love.
El programa sigue a un joven **dater** en busca de amor.
As an experienced dater, she knows how to spot red flags quickly.
Como **dater** experimentada, sabe detectar alertas rápidamente.
Some people identify as serial daters and love the excitement of new romances.
Algunas personas se consideran **daters** en serie y les encanta la emoción de los nuevos romances.
Being a dater these days often means navigating awkward first messages online.
Ser un **dater** hoy en día suele implicar lidiar con mensajes incómodos en línea.