"dateline" in Hindi

• तिथि रेखा (समाचार)
• अंतरराष्ट्रीय तिथि रेखा

Definition

डैटलाइन समाचार लेख की शुरुआत में वह रेखा होती है जो यह बताती है कि लेख कब और कहाँ लिखा गया। यह पृथ्वी पर वह काल्पनिक रेखा भी हो सकती है जहाँ तारीख बदलती है, जिसे अंतरराष्ट्रीय तिथि रेखा कहते हैं।

Usage Notes (Hindi)

पत्रकारिता में 'dateline' लेख की शुरुआत में तिथि और स्थान बताती है; भूगोल में 'International Date Line' मानें। इसे 'deadline' (अंतिम तिथि) से न मिलाएँ।

Examples

The story's dateline says 'London, July 5.'

कहानी की **तिथि रेखा** कहती है 'लंदन, 5 जुलाई'।

Check the dateline to know when the article was written.

**तिथि रेखा** देखकर जानें कि लेख कब लिखा गया था।

The International Dateline runs through the Pacific Ocean.

अंतरराष्ट्रीय **तिथि रेखा** प्रशांत महासागर से गुजरती है।

Sometimes, the dateline is left out if the location isn't important.

कभी-कभी, अगर स्थान ज़रूरी न हो तो **तिथि रेखा** छोड़ दी जाती है।

If you cross the dateline, you'll either gain or lose a day.

अगर आप **अंतरराष्ट्रीय तिथि रेखा** पार करते हैं, तो एक दिन कम या ज़्यादा हो सकता है।

'TOKYO, March 1' in the dateline shows the news was reported from Japan.

‘TOKYO, 1 मार्च’ **तिथि रेखा** में दिखाता है कि समाचार जापान से दी गई थी।