"date back" in Spanish
Definition
Empezar o existir desde un momento específico en el pasado.
Usage Notes (Spanish)
Se usa especialmente para hablar de objetos históricos, edificios o tradiciones antiguas. Normalmente seguido de 'to' o 'from': 'date back to 1800'. No suele usarse para personas.
Examples
These ruins date back to the Roman era.
Estas ruinas **datan de** la época romana.
The tradition dates back hundreds of years.
La tradición **data de** hace cientos de años.
Some buildings here date back to the 18th century.
Algunos edificios aquí **datan de** el siglo XVIII.
My grandmother’s old clock dates back to before World War II.
El reloj antiguo de mi abuela **data de** antes de la Segunda Guerra Mundial.
Some of these documents date back to the founding of the university.
Algunos de estos documentos **datan de** la fundación de la universidad.
The legend dates back as far as anyone can remember.
La leyenda **data de** tan lejos como se recuerda.