"dash" in Japanese

• 急いで行く
• ダッシュ（記号）
• 少量（料理）

Definition

「dash」は、どこかへ急いで行くことや、文章で使う長い線（―）、または料理などで使う少量を指します。

Usage Notes (Japanese)

動詞として「dash」は 'dash home' や 'dash out' などでよく使う。記号としてはハイフンより長い線。料理では「a dash of salt」のようにごく少量を指すことが多い。

Examples

I need to dash to the store before it closes.

お店が閉まる前に**急いで**行かないといけない。

Put a dash of lemon in the water.

水に**少量**のレモンを入れてください。

Use a dash between the two dates.

2つの日付の間に**ダッシュ**を使ってください。

I just dashed out for coffee and came right back.

コーヒーを買いに**急いで**行ってすぐ戻っただけです。

She added a dash of humor to the speech, and everyone relaxed.

彼女はスピーチに**少し**ユーモアを加えて、みんながリラックスした。

Send me the code with a dash, not an underscore.

コードは **ダッシュ** で送って、アンダースコアじゃなくて。