"darting" in Korean

• 잽싸게 움직이는
• 휙 움직이는

Definition

어떤 사람이거나 동물이 갑자기 빠르게 한 방향으로 움직일 때 또는 눈이나 신체 일부가 빠르게 움직일 때 사용함.

Usage Notes (Korean)

'darting eyes', 'darting glance'처럼 주로 문학적 묘사에서 활용됨. 평소 대화에서는 드물게 쓰임.

Examples

The rabbit was darting across the field.

토끼가 들판을 **잽싸게 움직이고 있었다**.

Her eyes kept darting around the room.

그녀의 눈이 방안을 **휙휙 움직였다**.

A fish was darting through the water.

물고기가 물속을 **잽싸게 움직이고 있었다**.

He gave her a darting glance and quickly looked away.

그는 그녀에게 **휙 한 번 눈길을 주고** 곧바로 시선을 돌렸다.

Kids were darting in and out of the playground.

아이들이 놀이터에서 **잽싸게 오가고 있었다**.

My dog keeps darting after every passing car.

우리 개는 지나가는 차만 보면 계속 **잽싸게 쫓아간다**.