"darting" in Chinese (Traditional)

• 迅速移動
• 急衝

Definition

突然且快速地朝某一方向移動，通常距離較短。也用來形容眼睛或其他身體部位的快速動作。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於描寫文學，常修飾動物、人或眼睛。常見搭配如 'darting eyes'、'darting glance'。比『快速移動』更突然、生動。日常對話較少使用。

Examples

The rabbit was darting across the field.

兔子在田野裡**迅速穿梭**。

Her eyes kept darting around the room.

她的眼睛不停地在房間裡**快速轉動**。

A fish was darting through the water.

一條魚在水中**迅速遊動**。

He gave her a darting glance and quickly looked away.

他向她投去一個**迅速的一瞥**，立刻移開了視線。

Kids were darting in and out of the playground.

孩子們在遊樂場裡不停地**跑進跑出**。

My dog keeps darting after every passing car.

我的狗總是**猛衝**每一輛路過的車。