"dark horse" in Bengali
Definition
এটা এমন একজন ব্যক্তি বা দল, যাকে জেতার সম্ভাবনা নেই বলে মনে করা হলেও হঠাৎ সাফল্য পেতে পারে, অথবা যার ক্ষমতা সাধারণত মানুষের অজানা।
Usage Notes (Bengali)
বেশিরভাগ সময় খেলাধুলা, প্রতিযোগিতা বা নির্বাচনে ব্যবহৃত হয়। সাধারণত এমন কাউকে বোঝায় যার সম্ভাবনা সহজে বোঝা যায় না।
Examples
She was a dark horse in the race and ended up winning.
তিনি ছিল একজন **অচেনা প্রতিযোগী** দৌড়ে এবং শেষে জিতে গেলেন।
Nobody expected the dark horse team to reach the finals.
কেউই ভাবেনি **অচেনা প্রতিযোগী** দল ফাইনালে যাবে।
He is a dark horse in the election.
তিনি নির্বাচনে একজন **অচেনা প্রতিযোগী**।
Nobody really knew much about her, but she turned out to be the dark horse of the whole contest.
তার সম্পর্কে কেউই বেশি কিছু জানত না, কিন্তু তিনি পুরো প্রতিযোগিতার **অচেনা প্রতিযোগী** হয়ে উঠলেন।
Wow, the rookie player proved to be a real dark horse this season!
वाह, নতুন খেলোয়াড়টি সত্যিই আসল **অচেনা প্রতিযোগী** প্রমাণিত হয়েছে এই মৌসুমে!
She’s always been quiet, but don’t underestimate her—she might be a dark horse.
সে সব সময় চুপচাপ থাকে, কিন্তু তাকে ছোট করে দেখো না—সে হতে পারে একটি **অচেনা প্রতিযোগী**।