"dark horse" in Portuguese (BR)
Definition
Um "dark horse" é uma pessoa ou time em uma competição que não é considerado favorito, mas pode surpreender todos ao vencer. Também pode ser alguém cujas habilidades são pouco conhecidas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente em esportes e competições, quase sempre para quem não era favorito ou conhecido. Muitas vezes significa 'azarão'. Não se refere a alguém famoso. Expressões: "surpreendeu como dark horse".
Examples
She was a dark horse in the race and ended up winning.
Ela era um **dark horse** na corrida e acabou vencendo.
Nobody expected the dark horse team to reach the finals.
Ninguém esperava que o time **dark horse** chegasse à final.
He is a dark horse in the election.
Ele é um **dark horse** na eleição.
Nobody really knew much about her, but she turned out to be the dark horse of the whole contest.
Ninguém sabia muito sobre ela, mas ela acabou sendo o **dark horse** do concurso todo.
Wow, the rookie player proved to be a real dark horse this season!
Nossa, o jogador novato foi um verdadeiro **dark horse** nesta temporada!
She’s always been quiet, but don’t underestimate her—she might be a dark horse.
Ela sempre foi quieta, mas não a subestime — ela pode ser um **dark horse**.