"dark cloud" in Urdu

• سیاہ بادل

Definition

آسمان میں موجود سیاہ یا گہرے رنگ کا بادل، جو عموماً بارش یا طوفان لاتا ہے۔ یہ لفظ اس وقت بھی استعمال ہوتا ہے جب کوئی ناخوشگوار یا تشویش ناک بات ہونے والی ہو۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ حقیقی موسم اور تشبیہی طور پر دونوں استعمال ہوتا ہے۔ 'پر سیاہ بادل منڈلا رہے ہیں' کا مطلب ہے کوئی منفی بات متوقع ہے۔

Examples

There is a dark cloud in the sky.

آسمان میں ایک **سیاہ بادل** ہے۔

A dark cloud means it might rain soon.

**سیاہ بادل** کا مطلب ہے کہ شاید جلد بارش ہوجائے۔

She saw a dark cloud and took her umbrella.

اس نے **سیاہ بادل** دیکھ کر چھتری لے لی۔

A dark cloud hangs over the company after the scandal.

اس اسکینڈل کے بعد کمپنی پر **سیاہ بادل** منڈلا رہا ہے۔

There's been a dark cloud over the team since their last loss.

آخری شکست کے بعد سے ٹیم پر **سیاہ بادل** چھایا ہوا ہے۔

Every time exams come around, it's like a dark cloud follows me.

جب بھی امتحانات آتے ہیں تو یوں لگتا ہے جیسے **سیاہ بادل** میرے پیچھے ہیں۔