"dangles" in Arabic

• يتدلى
• يتأرجح

Definition

أن يبقى معلقًا بحُرية بحيث يمكن أن يتأرجح أو يتحرك بسهولة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "dangles" عادة تصف شيئاً معلقاً من طرف، مثل الحلي أو الألعاب، وهي غير رسمية. غالباً مع الأشياء الخفيفة المتأرجحة، ولا تُستخدم عادة للناس. الاستخدام الأكثر شيوعاً في العبارات مثل "let it dangle".

Examples

A keychain dangles from my bag.

سلسلة المفاتيح **تتدلى** من حقيبتي.

Her earring dangles when she moves her head.

قرطها **يتأرجح** عندما تحرك رأسها.

A spider dangles from its web.

عنكبوت **يتدلى** من شبكته.

The sign dangles in the wind, ready to fall any second.

اللوحة **تتدلى** في الرياح، وقد تسقط في أي لحظة.

My headphones cord always dangles off the table and gets stepped on.

سلك سماعاتي دائماً **يتدلى** من الطاولة ويتم دهسه.

She lets her feet dangle in the pool, just relaxing.

هي تترك قدميها **تتدلى** في المسبح وهي مسترخية.