"dalliances" in Portuguese (PT)
Definition
Relações românticas curtas e casuais, ou passar tempo de forma lúdica e sem compromisso. Também pode significar interesse breve em algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Mais utilizado em contextos literários ou formais. Refere-se tipicamente a envolvimentos românticos breves ou interesses passageiros. Pode soar antiquado no uso do dia a dia. O tom pode variar entre divertido e crítico.
Examples
His past dalliances make it hard for her to trust him.
Os passados **casos** dele tornam difícil para ela confiar nele.
The celebrity's dalliances were in every magazine.
Os **flirts** da celebridade estavam em todas as revistas.
His dalliances with painting never lasted long.
Os seus **envolvimentos passageiros** com a pintura nunca duraram muito.
After a few youthful dalliances, he settled down and got married.
Depois de alguns **flirts** de juventude, ele assentou-se e casou.
She blamed his constant dalliances for their breakup.
Ela culpou os **casos** constantes dele pela separação.
He had a few dalliances with different careers before finding his passion.
Teve alguns **envolvimentos passageiros** com diferentes carreiras antes de encontrar a sua paixão.