"dalliances" in Portuguese (BR)
Definition
Relações românticas breves e casuais, ou passar o tempo de forma descontraída e sem compromisso. Também pode indicar um interesse rápido em algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo mais comum em contextos formais ou literários. Refere-se geralmente a casos amorosos rápidos ou envolvimentos superficiais. No cotidiano, pode soar um pouco antiquado ou irônico. Pode também envolver interesses efêmeros em outras áreas.
Examples
His past dalliances make it hard for her to trust him.
Os antigos **casos** dele dificultam que ela confie nele.
The celebrity's dalliances were in every magazine.
Os **flertes** da celebridade estavam em todas as revistas.
His dalliances with painting never lasted long.
Seus **envolvimentos breves** com pintura nunca duraram muito.
After a few youthful dalliances, he settled down and got married.
Após alguns **flertes** da juventude, ele se estabilizou e casou.
She blamed his constant dalliances for their breakup.
Ela culpou os **casos** constantes dele pela separação.
He had a few dalliances with different careers before finding his passion.
Ele teve alguns **envolvimentos breves** com diferentes carreiras antes de achar sua paixão.