"cyclical" in Arabic

• دوري

Definition

الشيء الدوري هو الذي يحدث على شكل دورات أو يتكرر بنفس الترتيب عبر الزمن.

Usage Notes (Arabic)

غالبًا ما يستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، خصوصًا في الاقتصاد أو الطبيعة أو الأعمال ('cyclical patterns', 'cyclical recession'). لا تخلط بينه وبين 'repetitive'، فـ'cyclical' يؤكد وجود نمط متكرر وعودة لنقطة البداية.

Examples

The seasons follow a cyclical pattern every year.

الفصول تتبع نمطًا **دوريًا** كل عام.

Economic growth can be cyclical, going up and down over time.

قد يكون النمو الاقتصادي **دوريًا**، يرتفع وينخفض مع الوقت.

Many jobs in tourism have a cyclical nature depending on the season.

العديد من وظائف السياحة ذات طبيعة **دورية** حسب الموسم.

Market crashes are often cyclical; history has shown they come back around.

الانهيارات السوقية غالبًا ما تكون **دورية**؛ التاريخ يبين أنها تتكرر.

Fashion trends are so cyclical—what’s old is always new again.

اتجاهات الموضة **دورية** للغاية—ما كان قديمًا يعود جديدًا.

After a while, you notice productivity at work is pretty cyclical; some weeks you get a ton done, others not so much.

بعد فترة، ستلاحظ أن الإنتاجية في العمل **دورية** جدًا؛ بعض الأسابيع تنجز كثيرًا، وأخرى لا كثير.