"cut dead" in Bengali

• সরাসরি উপেক্ষা করা
• মুখ ফিরিয়ে নেওয়া

Definition

কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে এবং প্রকাশ্যে উপেক্ষা করা, বিশেষ করে এমনভাবে যেন সে অপরিচিত।

Usage Notes (Bengali)

'Cut dead' সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয় না; সুনির্দিষ্টভাবে সম্পর্ক বা জানাশোনার মধ্যে অপমানজনক ভাবে এড়িয়ে যাওয়া বোঝায়। শারীরিক ক্ষতির কোনো অর্থ নেই।

Examples

Yesterday, she cut me dead at the party.

গতকাল, সে পার্টিতে আমাকে **সরাসরি উপেক্ষা করেছিল**।

He cut dead his old friend in the street.

সে রাস্তায় তার পুরনো বন্ধুকে **সরাসরি উপেক্ষা করেছিল**।

They cut her dead after the argument.

তারা ঝগড়ার পরে ওকে **সরাসরি উপেক্ষা করেছিল**।

I can't believe he just cut me dead like that in front of everyone.

আমি বিশ্বাস করতে পারছি না যে ও আমাকে সবার সামনে ওভাবে **সরাসরি উপেক্ষা করল**।

If you don't apologize, she'll probably cut you dead next time she sees you.

তুমি যদি দুঃখ প্রকাশ না করো, সে সম্ভবত পরেরবার দেখা হলে তোমাকে **সরাসরি উপেক্ষা করবে**।

After what happened, Mark just started to cut Tom dead whenever they met.

যা ঘটেছিল তার পরে, মার্ক যখনই টমের সাথে দেখা করত, তখনই তাকে **সরাসরি উপেক্ষা করত**।