"cut both ways" in Hindi
Definition
अगर किसी चीज़ का असर 'दोनों तरह से पड़ता है', तो इसका मतलब है कि उसके अच्छे और बुरे, दोनों परिणाम हो सकते हैं।
Usage Notes (Hindi)
यह एक मुहावरा है और औपचारिक-अनौपचारिक दोनों तरह से इस्तेमाल होता है। यह बताता है कि किसी चीज़ के फायदे और नुकसान दोनों हो सकते हैं।
Examples
Sometimes, telling the truth can cut both ways.
कभी-कभी, सच बोलना **दोनों तरह से असर डाल सकता है**।
Technology can cut both ways in our lives.
टेक्नोलॉजी हमारे जीवन में **दोनों तरह से असर डाल सकती है**।
Freedom of speech can cut both ways.
अभिव्यक्ति की स्वतंत्रता **दोनों तरह से असर डाल सकती है**।
Social media really cuts both ways—it connects people, but it can also spread misinformation quickly.
सोशल मीडिया वाकई में **दोनों तरह से असर डालता है**—यह लोगों को जोड़ता है, लेकिन गलत जानकारी भी जल्दी फैला सकता है।
Raising salaries might cut both ways—staff are happier, but costs could go up.
तनख्वाह बढ़ाना **दोनों तरह से असर डाल सकता है**—कर्मचारी खुश होंगे, लेकिन खर्च भी बढ़ सकता है।
Trusting someone you just met can cut both ways: sometimes you make a great friend, other times you might regret it.
किसी नए व्यक्ति पर विश्वास करना **दोनों तरह से असर डाल सकता है**: कभी-कभी अच्छा दोस्त मिल जाता है, कभी पछताना भी पड़ सकता है।