"cuss out" in Arabic

• شتم
• سب (بألفاظ نابية)

Definition

توجيه كلمات مهينة أو بذيئة إلى شخص ما بغضب.

Usage Notes (Arabic)

تعبير غير رسمي وغالبًا ما يعتبر فظًا؛ شائع في الإنجليزية الأمريكية. يُستخدم في مواقف الغضب الشديد. يشبه 'سبّ'. تجنب استخدامه في المواقف الرسمية، ويمكن الاكتفاء ب'عاتب' أو 'وبخ' للتلطيف.

Examples

He cussed out his brother after their argument.

هو **شتم** أخاه بعد شجارهما.

The driver cussed out the other man for cutting him off.

السائق **سب** الرجل الآخر لأنه قطع عليه الطريق.

My teacher would never cuss out a student.

معلمي لن **يشتم** طالبًا أبدًا.

She was so angry she just started cussing out everyone in the room.

كانت غاضبة جدًا حتى بدأت **تسب** كل من في الغرفة.

Don’t cuss out the referee, even if you think the call was wrong.

حتى لو كنت تعتقد أن القرار خاطئ، لا **تشتم** الحكم.

He got cussed out by his boss for being late again.

تعرض لـ**شتم** من رئيسه بسبب تأخره مرة أخرى.