"curtained" in Arabic

ذي ستائرمُغطى بستائر

Definition

يصف شيئًا عليه ستائر أو مغطى بالستائر، وعادة يُستخدم مع النوافذ أو الأماكن المغلقة.

غالبًا ما يُستخدم كصفة قبل الأسماء ('curtained window') في الأدب أو الوصف، ونادر في الكلام اليومي. يقتصر المعنى على الستائر الحقيقية فقط.

The curtained window kept the room dark.

النافذة **ذات الستائر** أبقت الغرفة مظلمة.

She opened the curtained door.

فتحت الباب **ذو الستائر**.

We sat behind the curtained stage.

جلسنا خلف المسرح **ذي الستائر**.

His office is always curtained to block the sunlight.

مكتبه دائمًا **مغطى بالستائر** ليمنع ضوء الشمس.

They peeked through the curtained windows to see outside.

تسللوا للنظر من النوافذ **ذات الستائر** لرؤية الخارج.

I love reading in a small, curtained nook by the window.

أنا أحب القراءة في زاوية صغيرة **ذات ستائر** بجانب النافذة.