"curs" in Urdu

• آوارہ کتا
• بزدل (توہین آمیز طور پر انسان کے لئے)

Definition

آوارہ کتا وہ کتا ہوتا ہے جس کی کوئی خاص نسل نہیں ہوتی؛ انسان کے لیے یہ بہت سخت اور توہین آمیز الفاظ میں بزدل یا کمینے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

آج کل انگریزی میں یہ لفظ عام نہیں بلکہ بہت پرانا یا ادبی ہے۔ انسان کے لیے استعمال انتہائی توہین آمیز ہے۔ کتے کے لیے اب عام طور پر 'آوارہ کتا' وغیرہ زیادہ مستعمل ہیں۔

Examples

The cur barked loudly outside the house.

وہ **آوارہ کتا** گھر کے باہر زور سے بھونک رہا تھا۔

People avoided the dirty cur in the alley.

لوگ گلی میں اس گندے **آوارہ کتے** سے دور رہے۔

He called the traitor a cowardly cur.

اس نے غدار کو بزدل **بزدل** کہا۔

Don’t mind that old cur. He always chases cars but never catches one.

اس بوڑھے **آوارہ کتے** کی پرواہ نہ کرو۔ وہ ہمیشہ گاڑیوں کے پیچھے بھاگتا ہے لیکن کبھی ایک بھی نہیں پکڑتا۔

Only a real cur would betray his friends for money.

صرف سچا **بزدل** ہی پیسوں کے لیے دوستوں کو دھوکہ دیتا ہے۔

Back in the day, the streets were full of noisy curs after dark.

پہلے زمانے میں، شام کے بعد سڑکیں شور مچاتے **آوارہ کتوں** سے بھری ہوتی تھیں۔