"curs" in Russian
Definition
Дворняга — это собака без породы, чаще всего беспородная или бродячая. Также слово употребляется как сильное оскорбление для людей, означая подлого или трусливого человека.
Usage Notes (Russian)
'Cur' в английском почти не используется в повседневной речи; это устаревшее или литературное слово. В оскорблении людей значение очень резкое ('cowardly cur' сильно обижает). Для собак сейчас чаще говорят 'stray dog' или 'mutt'.
Examples
The cur barked loudly outside the house.
Этот **дворняга** громко лаял возле дома.
People avoided the dirty cur in the alley.
Люди избегали грязного **дворняги** в переулке.
He called the traitor a cowardly cur.
Он назвал предателя трусливым **подлецом**.
Don’t mind that old cur. He always chases cars but never catches one.
Не обращай внимания на этого старого **дворнягу**. Он всё время гоняется за машинами, но ни одну не догоняет.
Only a real cur would betray his friends for money.
Только настоящий **подлец** предаст друзей ради денег.
Back in the day, the streets were full of noisy curs after dark.
Раньше ночью на улицах было полно шумных **дворняг**.