"curs" in Japanese
雑種犬卑怯者（侮辱的な意味）
Definition
雑種犬は品種がはっきりしない犬、主に野良犬や雑種犬を指します。人に対して使うと、卑怯で卑劣な人を強く侮辱する意味になります。
Usage Notes (Japanese)
現代英語ではあまり使われない古風な表現です。人への侮辱として使うときはかなり強い否定的な意味になります。犬については今は'stray dog'や'mutt'が一般的です。
Examples
The cur barked loudly outside the house.
その**雑種犬**は家の外で大きく吠えた。
People avoided the dirty cur in the alley.
人々は路地の汚れた**雑種犬**を避けていた。
He called the traitor a cowardly cur.
彼は裏切り者を卑怯な**卑怯者**と呼んだ。
Don’t mind that old cur. He always chases cars but never catches one.
あの年老いた**雑種犬**は気にしなくていいよ。彼はいつも車を追いかけるけど、一度も捕まえたことがない。
Only a real cur would betray his friends for money.
本当の**卑怯者**だけが金のために友人を裏切るだろう。
Back in the day, the streets were full of noisy curs after dark.
昔は夜になると騒がしい**雑種犬**たちが道にあふれていた。