"curry favor" in Urdu
Definition
کسی کی حمایت یا فائدہ حاصل کرنے کے لیے چاپلوسی یا خوشامد کرنا، جو اکثر غیر مخلصانہ ہوتی ہے۔
Usage Notes (Urdu)
یہ ایک باقاعدہ/ادبی اظہار ہے۔ عام طور پر فائدے کے لیے چاپلوسی کو ظاہر کیا جاتا ہے۔ کھانے والے curry سے کوئی واسطہ نہیں۔
Examples
He tried to curry favor with his manager by bringing coffee every morning.
وہ ہر صبح منیجر کے لیے کافی لا کر **خوشامد کرنا** چاہتا تھا۔
Politicians often curry favor with voters before an election.
سیاستدان اکثر انتخابات سے پہلے ووٹرز کی **خوشامد کرتے** ہیں۔
She does not curry favor with anyone, even if it makes things harder for her.
وہ کسی کی **خوشامد نہیں کرتی**، چاہے اس سے اسے مشکل ہو۔
It’s obvious he’s just trying to curry favor with the new boss.
ظاہر ہے وہ صرف نئے باس کی **خوشامد** کر رہا ہے۔
If you think you can curry favor by giving gifts, you’re wrong.
اگر آپ سمجھتے ہیں کہ تحفے دے کر **خوشامد** کر سکتے ہیں، تو آپ غلط ہیں۔
She’s always trying to curry favor with anyone in power.
وہ ہمیشہ طاقتور لوگوں کی **خوشامد** کرنے کی کوشش کرتی ہے۔