"curmudgeon" in Hindi

• कर्कश व्यक्ति
• चिड़चिड़ा बूढ़ा

Definition

Curmudgeon वह बूढ़ा व्यक्ति है जो आसानी से चिड़ जाता है, हमेशा शिकायत करता है और गुस्सैल स्वभाव का होता है। यह शब्द अक्सर मजाक या स्नेह में भी इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

'Curmudgeon' औपचारिक या साहित्यिक शब्द है, रोज़ की हिंदी में बहुत कम चलता है। प्रायः बुजुर्ग पुरुष पर, पर किसी भी चिड़चिड़े व्यक्ति के लिए इस्तेमाल किया जा सकता है। अर्थ में कुछ स्नेह या मज़ाकिया भाव हो सकता है।

Examples

Mr. Brown is a curmudgeon who complains about everything.

मिस्टर ब्राउन एक **कर्कश व्यक्ति** हैं जो हमेशा शिकायत करते हैं।

The old man next door is a real curmudgeon.

पड़ोस का बूढ़ा वाकई में **चिड़चिड़ा बूढ़ा** है।

No one wants to talk to the office curmudgeon.

कोई भी दफ्तर के **कर्कश व्यक्ति** से बात नहीं करना चाहता।

Grandpa might seem like a curmudgeon, but he has a soft spot for his grandkids.

दादाजी भले ही **कर्कश व्यक्ति** लगें, लेकिन उन्हें अपने पोतों से बहुत प्यार है।

Don’t mind Ed—he’s a bit of a curmudgeon, but he means well.

एड की चिंता मत करो—वह थोड़ा **कर्कश व्यक्ति** है, लेकिन उसका दिल अच्छा है।

The movie’s main character is a lovable curmudgeon who slowly opens up to his neighbors.

फिल्म का मुख्य किरदार एक प्यारा सा **चिड़चिड़ा बूढ़ा** है जो धीरे-धीरे पड़ोसियों से खुलता है।