"curlicues" in Russian
Definition
Украшения в виде изогнутых, закрученных линий или форм, которые часто встречаются в искусстве, почерке или архитектуре.
Usage Notes (Russian)
Слово обычно употребляется во множественном числе для описания декоративных элементов в искусстве, рукописи или дизайне. Может использоваться неформально в описаниях.
Examples
The artist drew colorful curlicues around the border of the page.
Художник нарисовал красочные **завитушки** по краю страницы.
Her notebook was full of little curlicues and hearts.
Её тетрадь была полна маленьких **завитков** и сердечек.
The gate was decorated with iron curlicues.
Ворота были украшены железными **завитушками**.
I love the fancy curlicues people use in their signatures.
Мне нравятся шикарные **завитушки**, которые люди используют в своих подписях.
The logo design has too many curlicues—it looks a bit messy.
В дизайне логотипа слишком много **завитков** — выглядит немного неаккуратно.
She traced the delicate curlicues on the wedding invitation with her finger.
Она провела пальцем по изящным **завитушкам** на свадебном приглашении.