"curlicues" in Spanish
Definition
Los curlicues son líneas o formas decorativas que se curvan en espiral, comúnmente vistas en el arte, la caligrafía o la arquitectura.
Usage Notes (Spanish)
"Curlicues" se usa sobre todo para describir detalles decorativos, especialmente en arte o caligrafía elegante. Suele aparecer en plural y es un término más descriptivo que técnico. Se asocia con adornos creativos o juguetones.
Examples
The artist drew colorful curlicues around the border of the page.
El artista dibujó **adornos en espiral** de colores en el borde de la página.
Her notebook was full of little curlicues and hearts.
Su cuaderno estaba lleno de pequeñas **volutas decorativas** y corazones.
The gate was decorated with iron curlicues.
La puerta estaba decorada con **volutas decorativas** de hierro.
I love the fancy curlicues people use in their signatures.
Me encantan los **adornos en espiral** elegantes que la gente pone en sus firmas.
The logo design has too many curlicues—it looks a bit messy.
El diseño del logo tiene demasiados **adornos en espiral**; se ve un poco desordenado.
She traced the delicate curlicues on the wedding invitation with her finger.
Ella repasó con el dedo los delicados **adornos en espiral** de la invitación de boda.