"curiosity killed the cat" in Hindi

• ज़्यादा जिज्ञासा ठीक नहीं (शाब्दिक: 'जिज्ञासा ने बिल्ली को मार दिया')

Definition

यह मुहावरा चेतावनी देता है कि ज़रूरत से ज्यादा सवाल पूछना या बहुत जिज्ञासु होना परेशानी में डाल सकता है।

Usage Notes (Hindi)

ये अनौपचारिक मुहावरा है, हल्के-फुल्के अंदाज में अत्यधिक जिज्ञासा दिखाने वालों को चेतावनी देने के लिए कहा जाता है। इसका अर्थ वास्तविक बिल्ली से नहीं है।

Examples

Remember, curiosity killed the cat—stop looking through my things.

याद रखो, '**ज़्यादा जिज्ञासा ठीक नहीं**'—मेरी चीज़ों को मत देखो।

I told him curiosity killed the cat when he asked about my private life.

जब उसने मेरी निजी जिंदगी के बारे में पूछा तो मैंने कहा, '**ज़्यादा जिज्ञासा ठीक नहीं**'।

Curiosity killed the cat is something my mom always says.

'**ज़्यादा जिज्ञासा ठीक नहीं**' मेरी माँ हमेशा कहती हैं।

You really shouldn't go snooping around—curiosity killed the cat, you know.

तुम्हें वाकई दूसरों के मामले में दखल नहीं देना चाहिए—**ज़्यादा जिज्ञासा ठीक नहीं**।

Every time I ask about Dad's old job, he just laughs and says, 'Curiosity killed the cat.'

जब भी मैं पापा की पुरानी नौकरी के बारे में पूछता हूँ, वो बस हँसते हैं और कहते हैं, '**ज़्यादा जिज्ञासा ठीक नहीं**'।

Trust me, if you want to stay out of trouble, remember: curiosity killed the cat.

मुझ पर विश्वास करो, अगर परेशानियों से बचना है तो याद रखो: '**ज़्यादा जिज्ञासा ठीक नहीं**'।