"curdles" in Korean

응고하다굳다

Definition

주로 우유나 유제품이 상하거나 산을 넣었을 때 덩어리지고 굳어지는 현상을 말합니다.

우유나 유제품에서 주로 사용하며, 'the milk curdles'는 우유가 상했다는 의미입니다. 비유적으로는 'curdles your blood'처럼도 씁니다.

When milk curdles, it is no longer good to drink.

우유가 **응고하면** 더 이상 마실 수 없습니다.

It smells bad when cream curdles in the fridge.

크림이 냉장고에서 **굳으면** 냄새가 안 좋아집니다.

If you add lemon juice, the milk curdles quickly.

레몬즙을 넣으면 우유가 금방 **응고합니다**.

Hot soup sometimes curdles when you add cream too fast.

뜨거운 수프에 크림을 너무 빨리 넣으면 가끔 **응고합니다**.

My stomach turns when I see milk that curdles in my coffee.

커피에 우유가 **굳으면** 속이 울렁거려요.

That horror story really curdles my blood!

그 공포 이야기는 정말 내 피를 **굳게 만들어**!