"cumbersome" in Bengali

• ভারী
• কষ্টকর
• জটিল

Definition

কিছু যদি খুব বড়, ভারী বা জটিল হয় এবং ব্যবহার বা বহনে অসুবিধা হয়, সেটিকে 'ভারী' বা 'কষ্টকর' বলা হয়। এটি কোনো কাজ বা পদ্ধতির জন্যও ব্যবহার হতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

'ভারী' বা 'কষ্টকর' সাধারণত বস্তু, কাজ অথবা পদ্ধতির জন্য ব্যবহৃত হয়, মানুষের জন্য নয়। যেমন, 'ভারী যন্ত্রপাতি', 'জটিল প্রক্রিয়া'।

Examples

This box is too cumbersome for me to carry alone.

এই বাক্সটি আমার পক্ষে একা নিয়ে যাওয়ার জন্য খুব **ভারী**।

The manual is long and cumbersome.

এই ম্যানুয়ালটি অনেক লম্বা এবং **জটিল**।

Old computers can feel cumbersome to use.

পুরানো কম্পিউটারগুলো ব্যবহার করার ক্ষেত্রে **কষ্টকর** মনে হয়।

Filling out those forms is such a cumbersome process.

ওই ফরমগুলো পূরণ করা একেবারে **জটিল** একটি প্রক্রিয়া।

His explanation was so cumbersome that I lost track halfway.

তার ব্যাখ্যাটা এতটা **জটিল** ছিল যে আমি মাঝখানে হারিয়ে গেছি।

Carrying all of that camping gear was really cumbersome after a while.

সেই সব ক্যাম্পিং সরঞ্জাম বহন করা কিছুক্ষণ পর সত্যিই **কষ্টকর** হয়ে গিয়েছিল।