"culpable" in Chinese (Traditional)

• 有罪的
• 應受譴責的

Definition

指對做錯事或壞事負有責任；應受譴責。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常用於正式或法律場合，多用於指責某人成為錯事的負責人。常見短語有“culpable of...”。比 'guilty' 語氣輕一些，'guilty' 多用於已定罪情況。

Examples

The court found him culpable for the accident.

法院認定他對這起事故**有罪的**。

Is she culpable of breaking the rules?

她**有罪**於違反規定嗎？

They were not culpable for the loss.

他們對損失沒有**責任**。

Nobody said you were culpable—we just want to know what happened.

沒有人說你**有罪**——我們只想知道發生了什麼。

The company was found culpable of neglecting safety procedures.

公司被認定為**有過失**，忽略了安全程序。

His actions were wrong, but not legally culpable.

他的行為雖然不對，但在法律上並不**有罪**。