"culpable" in Spanish
Definition
Responsable de hacer algo malo o incorrecto; digno de culpa.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza en contextos formales o legales para asignar culpa. Más formal que 'responsable'. Es común decir 'culpable de un delito'. No es tan fuerte como 'guilty' ('culpable' en el sentido legal tras un juicio).
Examples
The court found him culpable for the accident.
El tribunal lo encontró **culpable** del accidente.
Is she culpable of breaking the rules?
¿Es ella **culpable** de romper las reglas?
They were not culpable for the loss.
Ellos no fueron **culpables** de la pérdida.
Nobody said you were culpable—we just want to know what happened.
Nadie dijo que fueras **culpable**; solo queremos saber qué pasó.
The company was found culpable of neglecting safety procedures.
La empresa fue encontrada **culpable** de descuidar los procedimientos de seguridad.
His actions were wrong, but not legally culpable.
Sus acciones estaban mal, pero no eran legalmente **culpables**.