"cuddy" in Arabic

• حجرة صغيرة (في قارب)
• كابين صغير

Definition

الكَدي هو غرفة صغيرة أو مقصورة في قارب، تُستخدم أحيانًا للنوم أو لتخزين الأشياء. في حالات نادرة، قد يشير أيضًا لمأوى صغير أو غرفة تخزين.

Usage Notes (Arabic)

تستعمل "cuddy" غالبًا في سياق القوارب أو السفن الصغيرة ونادرًا جدًا في الحياة اليومية. عادةً تعني كابينة صغيرة في القوارب الصغيرة، وليست في السفن الكبيرة. خارج مجال الملاحة تعتبر كلمة قديمة ونادرة. استخدامها الشائع: "cuddy cabin"، "the cuddy".

Examples

We keep our bags in the cuddy on the boat.

نضع حقائبنا في **حجرة الكدي** في القارب.

The cuddy is small but comfortable enough to rest.

الـ**كدي** صغير لكنه مريح بما يكفي للراحة.

There’s a light in the cuddy so you can see at night.

هناك ضوء في **حجرة الكدي** حتى تتمكن من الرؤية ليلاً.

Let’s eat lunch in the cuddy out of the rain.

دعنا نتناول الغداء في **الكدي** بعيدًا عن المطر.

He squeezed into the cuddy to take a quick nap.

اندسَّ في **الكدي** ليأخذ غفوة سريعة.

You’ll find the first aid kit in the cuddy under the seat.

ستجد حقيبة الإسعافات الأولية في **الكدي** تحت المقعد.