"cubbyhole" in Arabic

• حفرة صغيرة
• زاوية صغيرة

Definition

مساحة صغيرة مغلقة لتخزين الأشياء أو غرفة صغيرة جداً، غالباً ما تكون مريحة أو مخفية.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالباً بشكل غير رسمي لتعني المكان الصغير جداً أو الخزانة الصغيرة في المدارس أو زاوية ألعاب الأطفال. قد تكتب أيضاً 'cubby hole'. لا تستخدم للأماكن الكبيرة.

Examples

She keeps her books in a cubbyhole at school.

هي تحتفظ بكتبها في **حفرة صغيرة** في المدرسة.

There is a cubbyhole under the stairs for shoes.

يوجد **حفرة صغيرة** تحت الدرج للأحذية.

The cat sleeps in its cubbyhole all day.

القطة تنام في **حفرتها الصغيرة** طوال اليوم.

My office is just a little cubbyhole at the end of the hall.

مكتبي مجرد **زاوية صغيرة** في آخر الممر.

He found his lost keys in a cubbyhole by the door.

وجد مفاتيحه الضائعة في **حفرة صغيرة** بجوار الباب.

As a kid, I loved building blanket forts and hiding out in my own cubbyhole.

عندما كنت صغيراً، كنت أحب بناء حصون من البطانيات والاختباء في **زاويتي الصغيرة**.