"cubbies" in Portuguese (BR)
Definition
Pequenos compartimentos ou prateleiras abertas, geralmente usados em escolas ou escritórios para guardar itens pessoais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Cubbies" é informal e muito usado no inglês americano, especialmente em creches e escolas infantis. Normalmente no plural. Não é igual a "locker" (armário fechado com chave). Exemplo comum: "put your things in your cubby."
Examples
The classroom has colorful cubbies for each child.
A sala de aula tem **nichos** coloridos para cada criança.
Please put your shoes in the cubbies by the door.
Por favor, coloque seus sapatos nos **nichos** perto da porta.
The kids keep their backpacks in the cubbies.
As crianças guardam suas mochilas nos **nichos**.
Don’t forget your lunch in the cubbies again!
Não esqueça seu lanche nos **nichos** de novo!
All the cubbies are already full—they must have a lot of kids here today.
Todos os **nichos** já estão cheios—deve ter muita criança aqui hoje.
She labeled the cubbies so everyone knows where their stuff goes.
Ela etiquetou os **nichos** para que todos saibam onde colocar suas coisas.