"cry your heart out" in Indonesian
Definition
Menangis dengan sangat keras dan lama karena merasa sangat sedih atau terluka.
Usage Notes (Indonesian)
Biasa dipakai dalam situasi emosional dan tidak formal. Sering dilanjutkan alasan seperti 'setelah putus'. Bisa untuk menangis betulan atau secara berlebihan.
Examples
She cried her heart out after hearing the bad news.
Setelah mendengar kabar buruk, dia **menangis sejadi-jadinya**.
Sometimes you just need to cry your heart out to feel better.
Kadang, kamu hanya perlu **menangis sepuasnya** untuk merasa lebih baik.
After the movie, I wanted to cry my heart out.
Setelah menonton filmnya, aku hanya ingin **menangis sepuasnya**.
He locked himself in his room and cried his heart out all night.
Dia mengurung diri di kamar dan **menangis sejadi-jadinya** sepanjang malam.
Go ahead and cry your heart out. It's okay to be sad sometimes.
Silakan, **menangis sepuasnya**. Kadang-kadang wajar kok merasa sedih.
After the breakup, I just needed a day to cry my heart out before moving on.
Setelah putus, aku cuma butuh sehari untuk **menangis sepuasnya** sebelum melanjutkan hidup.