"cry your eyes out" in Korean

엉엉 울다눈이 붓도록 울다

Definition

매우 슬프거나 속상할 때 오랫동안 심하게 우는 것.

비공식적이고 진한 슬픔을 강조할 때 사용합니다. '엉엉 울다'는 일상적으로 많이 쓰이며, 과거 경험을 이야기할 때 자주 나옵니다.

After her cat died, she cried her eyes out for days.

고양이가 죽고 나서 며칠 동안 **엉엉 울었다**.

He cried his eyes out when he failed the exam.

시험에 떨어졌을 때 그는 **엉엉 울었다**.

Sometimes a sad movie makes me cry my eyes out.

가끔 슬픈 영화를 보면 **엉엉 울게 된다**.

I was so heartbroken, I just cried my eyes out all night.

너무 마음이 아파서 밤새 **엉엉 울었다**.

We all cried our eyes out at the end of that movie—what an emotional scene!

그 영화의 마지막 장면에서 우리 모두 **엉엉 울었다**—정말 감동적인 장면이었다!

You don't have to cry your eyes out about it—it'll be okay in the end.

이 일로 **엉엉 울 필요 없어**—결국 다 괜찮을 거야.