"cry uncle" in Bengali

• পরাজয় স্বীকার করা

Definition

পুনরায় চাপে পড়ে বা চ্যালেঞ্জের সম্মুখীন হয়ে পরাজয় স্বীকার করা বা আত্মসমর্পণ করা। এটি একটি অনানুষ্ঠানিক আমেরিকান দৈনন্দিন উক্তি।

Usage Notes (Bengali)

প্রায়শই অনানুষ্ঠানিক কথাবার্তায়, বিশেষ করে শিশুদের মধ্যে বা খেলাধুলার সময় ব্যবহৃত হয়। এখানে 'uncle' বা 'কাকু' ডাকার কোনো বাস্তব অর্থ নেই—এটি শুধু পরাজয় স্বীকার করার প্রতীক। মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রে বেশি প্রচলিত।

Examples

After losing three times, he finally cried uncle.

তিনবার হারার পর অবশেষে সে **পরাজয় স্বীকার করল**।

If you can't solve this puzzle, just cry uncle.

তুমি যদি এই ধাঁধা না পারো, তাহলে কেবল **পরাজয় স্বীকার করো**।

She won't cry uncle until she finishes the race.

সে দৌড় শেষ না করা পর্যন্ত **পরাজয় স্বীকার করবে না**।

He kept tickling me until I had to cry uncle.

সে আমাকে একটানা গুদগুদ করছিল যতক্ষণ না আমাকে **পরাজয় স্বীকার করতে হল**।

Just admit you were wrong—no one's going to make you cry uncle.

শুধু বলো তুমি ভুল ছিলে—কেউ তোমাকে **পরাজয় স্বীকার** করাতে বাধ্য করবে না।

You don't have to cry uncle every time things get tough.

প্রতি বার সমস্যা হলেই তোমাকে **পরাজয় স্বীকার** করতে হবে না।