"crush on" in Indonesian
Definition
Merasa suka atau tertarik secara diam-diam pada seseorang, biasanya belum serius atau belum diungkapkan.
Usage Notes (Indonesian)
'Naksir' digunakan dalam bahasa informal, sering oleh remaja. Tidak sekuat 'cinta', dan biasa untuk ketertarikan pertama atau belum diungkapkan. Ucapkan: 'naksir Sarah'.
Examples
I have a crush on my classmate.
Aku **naksir** teman sekelasku.
She told me she has a crush on that actor.
Dia bilang ke aku dia **naksir** aktor itu.
Do you have a crush on anyone?
Kamu **naksir** siapa, nggak?
Back in high school, I had the biggest crush on my best friend.
Waktu SMA, aku pernah **naksir** sahabatku sendiri banget.
If you have a crush on someone, just tell them!
Kalau kamu **naksir** seseorang, bilang aja!
Everyone knew he had a crush on his neighbor, but he never admitted it.
Semua orang tahu dia **naksir** tetangganya, tapi dia nggak pernah ngaku.