"crush on" in Bengali

• পছন্দ হওয়া
• ক্রাশ থাকা

Definition

কাউকে গোপনে বা প্রকাশ্যে ভালো লাগা, সাধারণত যখন সম্পর্ক খুব গম্ভীর নয় বা মনোভাব প্রকাশ করা হয়নি।

Usage Notes (Bengali)

'ক্রাশ থাকা' বাংলায় ইঁগিতে বা নবীনদের মধ্যে বেশি ব্যবহৃত হয়। সাধারণত প্রথম আকর্ষণ বোঝাতে ব্যবহার হয়, 'love' বা গভীর ভালোবাসার মতো শক্তিশালী নয়। ব্যক্তির নামের আগে 'on' ব্যবহার হয়: 'crush on Rahim'।

Examples

I have a crush on my classmate.

আমি আমার সহপাঠীর উপর **ক্রাশ** আছে।

She told me she has a crush on that actor.

সে আমাকে বলেছে যে তার ঐ অভিনেতার উপর **ক্রাশ** আছে।

Do you have a crush on anyone?

তোমার কি কারো উপর **ক্রাশ** আছে?

Back in high school, I had the biggest crush on my best friend.

হাই স্কুলে থাকাকালীন, আমার সবচেয়ে বড় **ক্রাশ** ছিল আমার সেরা বন্ধুর উপর।

If you have a crush on someone, just tell them!

তোমার যদি কারো উপর **ক্রাশ** থাকে, তাহলে তাকে বলে দাও!

Everyone knew he had a crush on his neighbor, but he never admitted it.

সবাই জানত সে তার প্রতিবেশীর উপর **ক্রাশ** আছে, কিন্তু সে কখনো স্বীকার করেনি।