"crowed" in Urdu

• بانگا دیا (مرغا)
• شیخی بگھاری

Definition

'Crowed' اس وقت استعمال ہوتا ہے جب مرغ نے زور سے بانگ دی ہو یا کوئی اپنی کامیابی پر فخر سے بات کرے۔

Usage Notes (Urdu)

لفظی معنوں میں یہ مرغا کی بانگ کے لئے استعمال ہوتا ہے (‘the rooster crowed at dawn’)۔ مجازی طور پر ('he crowed about his win') یہ منفی یا فخریہ لہجے میں استعمال ہوتا ہے۔

Examples

The rooster crowed at sunrise.

مرغا سورج نکلتے ہی **بانگا دیا**۔

She crowed when she won the game.

وہ کھیل جیتنے پر **شیخی بگھاری**۔

The children crowed with excitement.

بچوں نے خوشی سے **شور مچایا**۔

He crowed about his promotion all day.

اس نے سارا دن اپنی ترقی پر **شیخی بگھاری**۔

They crowed over their team's victory at the bar.

انہوں نے اپنی ٹیم کی جیت پر بار میں **شیخی بگھاری**۔

The neighbors' rooster crowed so loudly that no one could sleep.

پڑوسیوں کے مرغا نے اتنی زور سے **بانگا دی** کہ کوئی سو نہ سکا۔