"crowed" in Spanish
Definition
"Crowed" es el pasado de "crow". Significa que un gallo emitió su canto fuerte característico, o que alguien se jactó o habló orgullosamente de un éxito.
Usage Notes (Spanish)
El uso literal se refiere al canto del gallo. El uso figurativo de 'crowed' ('he crowed about his win') suele ser negativo, indicando orgullo excesivo. Es más común en escritura narrativa o formal que en el habla diaria.
Examples
The rooster crowed at sunrise.
El gallo **cacareó** al amanecer.
She crowed when she won the game.
Ella **se jactó** cuando ganó el juego.
The children crowed with excitement.
Los niños **gritaron** de emoción.
He crowed about his promotion all day.
Él **se jactó** de su ascenso todo el día.
They crowed over their team's victory at the bar.
Ellos **se jactaron** de la victoria de su equipo en el bar.
The neighbors' rooster crowed so loudly that no one could sleep.
El gallo de los vecinos **cacareó** tan fuerte que nadie pudo dormir.